سياسة حافة الهاوية في الصينية

• [边辺]缘政策

• استراتيجية حافة الهاوية    边缘政策
• زحافة نحاسية    铜蜥龙属

أمثلة

1. تبيّن وجود إتباع نمط سياسة حافة الهاوية وتجاهل تام للبروتوكول المُتبع
   同样也暴露出IMF行事捉摸不定，有[边辺]缘政策痕迹 和对协议的完全无视
2. وفي هذه الحالة فقط ستكف إريتريا عن النفاق وتدرك أن اتباع سياسة حافة الهاوية أمر لا طائل منه.
   只有这样,厄立特里亚才会停止故作姿态,并理解边缘政策是不上算的。
3. والآن تقوم إريتريا بأعمال مسرحية وباتباع سياسة حافة الهاوية في محاولة لإقناع العالم بأن الجهات الميسرة هي التي خذلتها.
   现在,厄立特里亚正在故作姿态,玩弄边缘政策的把戏,企图让全世界都认为是调解者不支持它。
4. ولا يجب التهاون مع استمرار إسرائيل في تعنتها واتباع سياسة حافة الهاوية في المفاوضات، بما يدفع بالحالة إلى مزيد من عدم الاستقرار وتصاعد الوضع خارج السيطرة.
   决不能容忍以色列继续在谈判中固执己见，挑战极限，使局势更加不稳定，并升级失控。
5. ومن شأن سياسة حافة الهاوية والمواجهة القائمتين بين الماويين والحكومة، بالاقتران مع تصلب المواقف على نحو حاد وخطير، أن يضاعف بشدة من صعوبة التوصل إلى حل تفاوضي.
   毛派和政府之间正在采取政策极限化做法和对抗，同时双方的立场急速变得危险而强硬，这使通过谈判解决问题变得更加困难。